在西班牙注册的时候，几乎所有的都会要求你先注册为居民。像是获取在留卡（NIE）(或者TIE), 银行开户，甚至是注册西班牙手机合同都会要求查看你在西班牙的的住家证明（“Certificado de Empadronamiento”）。在经历了申请学生签证的种种后，你可能对于文书工作感到疲惫。（除非你使用了Go! Go! 西班牙帮助你的签证申请过程）。
别慌！申办住家证明可能是搬到西班牙最方便的步骤之一了。实际上，这比申请其他的申请步骤要求更少的文书准备工作。继续阅读，来看看去哪里，需要带些什么，以及如何使用你的住家证明。
什么是住家证明（Empadronamiento）?
西班牙的empadronamiento实际上只是人口普查，或者是城市中所有居民的登记簿。西班牙政府使用此数据根据居住在该地区的人数分配资金和资源。 对于我们这些要移居西班牙的人，我们将使用empadronamiento作为居住证明。在西班牙，例如申请健康保险和取得驾照，都需要用到住家证明。
谁需要住家证明？在哪里注册？
任何在西班牙预计停留超过180的人必须拿到住家证明（empadronamiento）。甚至有一个特殊的西班牙语动词来形容此过程 ：empadronarse. 如果你不确定搬到西班牙后要做什么，在找到公寓后，第一件事就是注册住家证明。新来西班牙的人必须去市政厅（西班牙语ayuntamiento）注册登记。
如果你的城市不是很大，你很可能可以直接去，并在同一天就能拿到证明。如果是在大城市的话，必须先在网上进行预约。可以在这里，马德里， 巴塞罗那和瓦伦西亚进行预约。如果你精通计算机，则可以在线提交文档！
注册住家证明所需要的文件
当你在所居住的地区的市政厅进行预约后，你需要带上以下文件：
- 你的护照和复印件
- 带有亲笔签名的房屋租凭合同* 和复印件
- 当地市政厅所提供的表格
*提供的房屋租凭合同必须有至少长达个六月或以上的有效期。如果你的名字不在合同上或者租凭时长少于六个月，你需要一位已经登机的人陪你一起去市政厅。
- 如果你的室友已经完成注册，他/她也可以陪同你前往。他们需要带上自己的身份证件和复印件。然后，他们可以在您的申请表上签名以确认你与他们同住。
- 如果你没有室友，你的房东可携带他/她的身份证明，陪同你前往。如果是这种情况，拨打当地的市政厅电话，试问你的房东可否发送表格而不是亲自来。
做完后，你就在西班牙正式登记啦！在交完文件的当天就可以拿到拽证明。需要注意的是像是注册 NIE 或是 TIE 需要三个月以内的住家证明。不过，你可以随时申请最新的住家证明。
