스페인어 번역가를 찾을 수 있는 곳

지속 시간: 2

공식 스페인어 번역가(sworn)는 공식 스페인어 요구 사항을 엄격히 준수하면서 공식 법적 상황(예: 학업 증명서, 출생 증명서, 정부 요구 사항)에서 수락해야 하는 문서를 번역할 권한이 있는 사람입니다.

공식 스페인어 번역가를 찾을 수 있는 곳

모든 공식 스페인어 번역가의 세부 정보는 마드리드의 언어 통역 사무소에 등록되어 있습니다.

찾고자 한다면 가장 좋은 곳은 스페인 외무부가 제공하는 공식 스페인어 번역가 목록입니다. 여기에서 선택할 수 있는 수많은 공식 번역가를 찾을 수 있습니다.

목록에는 이름, 주소, 연락처 정보 및 약속 날짜가 나와 있습니다.

공식 스페인어 번역가는 스페인 외무부, 유럽 연합 및 협력부에 의해 임명됩니다.

번역가는 교육부에 스탬프와 서명을 등록해야 합니다.

저희는 공식 스페인어 번역가 팀을 이루고 있습니다. 이를 통해 다양한 문서를 영어에서 스페인어로번역하는데 있어 많은 도움을 주고 있습니다.

만약 스페인어 번역에 관심이 있으시다면 저희에게 연락주세요!

공식 스페인어 번역가 인증

서명, 봉인 및 전달

공식 번역가(sworn)는 공인 번역가, 공개 번역가 또는 공식 번역가(official)로도 알려져 있으며 요구 사항은 대상 언어에 따라 다릅니다.

선서한 스페인어 번역가는 법원에서 공식 선서를 해야 합니다.

그들은 법적 요구 사항에 따라 번역의 품질을 맹세하고 모든 번역에 자신의 서명과 인장을 찍습니다.

공인 스페인 번역가

보장된 스페인어 번역

공식 스페인어 번역가(sworn)의 모든 번역에는 보증이 수반됩니다.

번역사는 번역된 각 문서의 정확성, 완전성 및 공식적인 가치를 증명하고 모든 책임을 집니다.

부주의한 번역으로 인해 번역가가 과실, 위증 또는 법정 모독죄로 기소될 수 있으므로 이는 가볍게 받아들일 수 있는 문제가 아닙니다.

공식 번역

공식 번역은 공인 번역가의 서명, 스탬프 또는 인장이 필요하다는 점에서 법률 번역 또는 사법 번역과 다릅니다.

번역된 문서가  공식 번역가의 서명, 스탬프 또는 인장을 받으면 공식 문서가 됩니다. 법률 번역가는 법률 문서를 번역하고 사법 번역가는 사법 절차의 일부인 문서를 번역합니다.

공식 번역은 하드 카피로만 제공될 수 있습니다. 번역자의 날인과 서명이 필요하기 때문입니다. 그러나 원본 문서는 이메일과 같은 선호하는 수단으로 전송할 수 있습니다.

공식 번역사는 외국어로 작성되어 공증인, 법원, 대학과 같은 공식 기관에 제출해야 하는 문서를 처리합니다. 예를 들어, 학업 기록은 종종 Sworn Translator에 의해 번역되고 인증되어야 합니다.

공식 스페인어  번역사(sworn)의 작업은 언어학, 용어 및 법률에 대한 광범위한 지식과 엄격한 윤리 강령 및 세심한 규칙의 준수를 요구하고 요구합니다.

만약 영어에서 스페인어로 다양한 문서들의 공식 번역이 필요하시다면, 저희에게 연락주세요!

글 공유하기

고고에스파냐

글 검색하기

인기글

스페인 유학 및 어학연수에 관심이 있으신가요?

저희는 전세계 5,000명이 넘는 학생분들을 도움드렸으며, 다양한 언어로 학생분들을 도움드리고 있습니다.

고고에스파냐 블로그

관련 글

스페인에서 상그리아를 마시며 즐거운 생활을 하는 것은 누구나의 꿈일 것입니다. 하지만, 생활을 유지하기 위해서는 일자리를 찾는 것이 무엇보다 중요합니다. 물론 일자리를 찾는다는 것은 어느 정도 스페인어 공부가 되신 분들에게 적합할 것입니다. 그래서 오늘은 스페인에서 어떻게 일자리를 찾아야 하는지 팁을 공유해드릴까 합니다. 사실, 시작하기에 앞서 스페인은 실업률이 상당히 높은 나라입니다. 하지만, 노력한다면 불가능한 것이 없는 것처럼...
스페인에서 공부할 생각 이시거나 이미 코스를 예약하셨습니까? 환상적이군요! 다음으로 머물 곳을 찾는 방법에 대해 생각하게 되겠죠? 안심하세요, 저희 가이드가 스페인에서 학생 숙소를 찾는 데 도움을 드릴 것입니다. 스페인에서 공부할 계획이라면 어디에서나 최고의 학생 숙소를 찾을 수 있는 몇 가지 확실한 방법을 알려드리겠습니다. 해외 유학은 여러분이 하게 될 가장 흥미롭고 보람 있는 일 중 하나가 될...

연락하기

문의사항이 있으신가요? 저희가 도움드리겠습니다.

  • 여러분의 스페인 유학 계획을 알려주세요. 여러분이 더 좋은 시간을 보낼 수 있도록 성심성의껏 도와드리겠습니다.
  • Hidden
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

고고에스파냐 5% 할인 프로모션

고고에스파냐가 여러분의 스페인 유학을 위해 어학원 5% 할인 프로모션을 진행합니다.
** 상황에 따라 모든 어학원이 적용되지 않을 수 있으니, 저희에게 미리 상담 부탁드리겠습니다.