이것은 초급 스페인어 코스의 37번째 수업이며 스페인어로 날씨에 대해 토론할 것입니다.
물론 날씨는 일상 대화의 필수 요소 중 하나입니다. 일반적으로 날씨가 좋은 스페인에서도 사람들은 여전히 날씨에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다. 이 수업에서는 스페인어로 날씨에 대해 토론하는 데 도움이 되는 몇 가지 유용한 어휘, 동사 및 구조를 제공합니다 .
스페인어 날씨와 관련된 유용한 어휘:
El calor: 더위
El chubasco: 소나기
El frío: 추운
El granizo: 우박
La escarcha: 서리
El trueno: 천둥
El rayo/El relámpago: 번개
El cielo: 하늘
El chaparrón/El aguacero: 호우
El huracán: 허리케인
El nubarrón: 천둥
La ola de calor: 폭염
El sol: 태양
El tiempo: 날씨
El viento: 바람
La humedad: 습도
La brisa: 산들바람
La lluvia: 비
La nieve: 눈
La temperatura: 온도
하루에 10개의 새로운 스페인어 단어를 배우는 것을 목표로 하되 5개에 만족하십시오
이 모든 어휘를 한 번에 배우거나 기대하지 마십시오. 스페인어 어휘 레퍼토리를 구축하는 것은 언어를 배울 때 가장 큰 도전이지만 서두를 수는 없습니다. 가능하면 하루에 10개의 새로운 단어를 배우는 것을 목표로 하는 것이 좋습니다. 그러나 5개를 배우더라도 여전히 훌륭합니다! 제한된 어휘는 실제로 당신을 더 뒤로 물러나게 할 것이므로 나중에보다 빨리 어휘를 구축하기 위해 확실히 노력하십시오.
날씨 동사
스페인어로 날씨에 대해 논의할 때 동사는 약간 까다롭습니다. 영어로 원활하게 번역되지 않으며 익숙해지는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 한 번 보겠습니다..
Hacer: 만들다/하다
Hay: 있다
Estar: 이다
Tener: 가지고
이것은 우리 가 스페인어로 날씨에 대해 논의하기 위해 사용하는 네 가지 주요 동사 이며 이것이 사용되는 방식입니다…
Hace frío/calor/sol/viento/fresco: 춥다/덥다/맑다/바람이 많이 붑니다/춥다
Hace buen/mal tiempo: 날씨가 좋다/나쁘다
¡Qué frío/calor hace!: 정말 춥다/덥다!
Hace un día horrible: 그것은 끔찍한 날입니다
Hace cuarenta grados: 40도
Hay tormenta/escarcha: 폭풍우/서리가 내림
Está nublado: 흐림
Esta nevando/granizando: 이것은 눈이다/우박
¿Tienes frío/calor?: 당신은 춥거나 덥습니까?
Tengo frío/calor: 나는 춥다/덥다
Hacer: 만들다/하다
스페인어에서 날씨 와 함께 가장 일반적으로 사용되는 동사 는 Hacer입니다. 그리고 예상대로 영어로 번역되지 않습니다. 이전 예에서 보았듯이 Hace… 라고 영어로 말할 때 이것은… 따라서 스페인어에서 영어로의 직역 번역은 예를 들어 Hace calor: 열을 낸다 또는 Hace frío: 차갑게 만들었다입니다.
스페인어로 모국어를 번역하거나 번역하지 않는 것이 가장 좋다는 것을 항상 기억해야합니다. 스페인 학생들이 하는 흔한 실수 중 많은 부분이 문자 그대로 번역하는 데서 비롯되는 경향이 있습니다. 예를 들어 많은 사람들이 Hacer와 날씨에 오류를 범하고 Es calor 또는 Es frio 와 같은 말을 합니다. 같은 나쁜 습관에 빠지지 않도록 주의하고 스페인어를 말할 때 모국어를 제쳐두십시오.
Hay, Estar, Tener
우리는 이미 이 과정의 이전 수업에서 Tener와 Estar를 보았습니다. 날씨와 함께 Tener를 사용하는 것도 처음에는 약간 혼란스럽습니다. Soy/Estoy calor/frío 가 Tengo calor/frío(나는 덥다 / 춥다)일 때 말할 것으로 예상할 수 있습니다. 다시 말하지만 문자 그대로 번역하지 않도록 주의하십시오. 스페인어에서는 Tener를 사용합니다( 나는 더위/추위가 있다).
Hay 는 이 과정의 뒷부분에서 더 자세히 살펴볼 새로운 동사입니다. 이것은/이것들은… 로 번역됩니다. 날씨와 함께 영어로 예상한 대로 번역되지 않습니다. 이전 예에서 보았듯이 Hay… 라고 말하면 영어로 이것은… 그래서 스페인어에서 영어로의 직역 번역은 예를 들어 Hay tormenta: 폭풍이 있다 또는 Hay escarcha: 서리가 있다 입니다.
마지막으로, Estar(이다)는 코스 초반에 이미 자세히 다루었으며 매우 부드럽게 번역됩니다 Esta: 이것은… 여기에 Estar가 도입된 새로운 구조를 볼 수 있습니다 – Esta nevando/granizando…: 눈이 와요/우박… – 이것은 그 순간에 일어나는 행동을 설명하는 데 사용되는 현재 진행형 문법 시제의 예입니다.
Hay와 마찬가지로 Estar와 현재 진행형에 대해서는 과정 후반부에 자세히 다룰 것입니다. 현재로서는 소개에 불과합니다.
