스페인과 남미의 차이점은 무엇이 있을까?

지속 시간: 2

스페인과 남미는 사실 정말 많이 다른점이 있습니다. 하지만, 많은 분들이 스페인어를 모두 쓰고 있다고 해서 같은 나라로 생각을 하거나 크게 구분을 하지 않는 것 같습니다. 물론 비슷한 점도 많지만 스페인과 남미는 정말 다르기 때문에 오늘은 그 차이점을 말씀드리려 합니다.

스페인에서 사용되는 스페인어는 Castellano라 불립니다. 그에 반해 남미, 북아메리카, 중남미, 캐리비안에서 사용되는 스페인어는 Español Latino라 불립니다. 그렇기 때문에 스페인어로 서로 의사소통은 가능하지만, 스페인, 남미에서 사용되는 언어는 차이점이 모두 있습니다.

 

Spanish in Spain and Latin America peru

스페인에서 사용되는 스페인어와 남미에서 사용되는 두 언어의 가장 큰 차이점은 ‘너희들’을 사용하는지에 대한 여부입니다. 일반적으로 너희들은 ‘Vosotros’로 알려져 있는데요, 남미에서는 ‘Vosotros’ (너희들) 보다는 Ustedes(당신들)을 사용하여 조금 더 존댓말 형식으로 사용이 됩니다. 그에 더해 ‘Tú’ (너) 보다는 Usted(당신)을 사용하는 것도 남미에서 사용되는 스페인어의 특징입니다. 남미 스페인어중 특한 점은 아르헨티나와 우루과이에서는 Tú를 사용하지 않고 Vos를 사용한다는 점입니다.

Spanish in Spain and Latin America cuba

또한, 스페인에서 사용되는 언어와 남미에서 사용되는 언어의 다른 차이점은 발음이 조금씩 다르다는 것입니다. 스페인에서는 ‘C’를 발음할 때 ‘Z’ 혹은 ‘S’같은 발음을 사용하며, 남미에서는 영어에서의 ‘C’처럼 조금 더 강하지 않게 발음을 합니다.

사실 두 언어 사이에 있어서 이 외에는 조금씩 단어의 차이점이 있습니다. 이 부분은 영국에서 쓰이는 단어와 미국에서 쓰이는 단어가 조금씩 다르다는 것을 생각하시면 이해하시기가 쉬울 것 같습니다. 예를 들어 ‘자동차’의 경우 ‘Carro’ 혹은 ‘Auto’가 남미에서 사용되며, 스페인에서는 ‘Coche’로 사용이 됩니다. 또한, ‘감자’의 경우 스페인에서는 ‘Patata’이며, 남미에서는 ‘Papa’로 사용됩니다.

글 공유하기

고고에스파냐

글 검색하기

인기글

스페인 유학 및 어학연수
스페인어 배우자

스페인 유학 및 어학연수에 관심이 있으신가요?

저희는 전세계 5,000명이 넘는 학생분들을 도움드렸으며, 다양한 언어로 학생분들을 도움드리고 있습니다.

고고에스파냐 블로그

관련 글

고고에스파냐는 스페인 유학 및 어학연수를 무료로 상담해 드리고 도움을 드리고 있습니다. 저희는 스페인 내 어학원들을 분기별로 방문을 하며 여러분께 분기별로 한국인 비율이 적절하며 커리큘럼이 괜찮은 어학원들을 소개해 드리고 있는데요, 저희가 추천해드리는 어학원 중 최근 각광받고 있는 어학원 5개 리스트를 함께 알아보시죠! 최고의 스페인 어학원을 알아보자 저희는 스페인 내 어학원들 중 최고의 어학원들을 우선적으로 추천드리고 있습니다....
말라가에서 스페인 유학 혹은 어학연수를 계획하시는 분들이 계시나요? 말라가는 중소도시로 물가도 저렴하고, 아름다운 해변을 보유하고 있으면서 1년 중 300일 내내 날씨가 맑기 때문에 많은 분들이 선호하는 도시입니다. 이제 도시가 결정되었다면 말라가 내 어떤 스페인 어학원이 있는지 알아보고 결정할 시간입니다.   우선 어학원을 결정하기 전, 가장 먼저 생각해 두셔야 하는 부분은 내가 어떤 목적으로 스페인 어학연수를 하는지...

연락하기

문의사항이 있으신가요? 저희가 도움드리겠습니다.

  • 여러분의 스페인 유학 계획을 알려주세요. 여러분이 더 좋은 시간을 보낼 수 있도록 성심성의껏 도와드리겠습니다.
  • Hidden
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

고고에스파냐 5% 할인 프로모션

고고에스파냐가 여러분의 스페인 유학을 위해 어학원 5% 할인 프로모션을 진행합니다.
** 상황에 따라 모든 어학원이 적용되지 않을 수 있으니, 저희에게 미리 상담 부탁드리겠습니다.