사실 스페인어를 공부하다보면 익숙한 단어들을 종종 발견하실 수 있을 겁니다. 스페인어는 영어와 많이 비슷하기 때문인데요, 예를 들어 햄버거를 영어로 하면 “hamburger”이며, 스페인어는 “hamburguesa”입니다. 이 단어는 비슷하기 때문에 아무래도 영어로 햄버거를 적을 줄 안다면 스페인어는 금방 외울 수 있습니다. 그러면 앞으로 영어와 스페인어 단어가 어떤 것이 비슷하고 어떤 것이 헷갈릴 수 있는지 한 번 함께 알아보시죠!
영어와 스페인어가 비슷한 단어들
사실 스페인어 단어중에서 영어 단어와 비슷한 것은 정말 많습니다. 하지만 단어들이 비슷하다고 하여 문법이 비슷한 것은 아닙니다. 물론 한국어보다는 스페인어와 영어가 비슷한 감이 있지만, 조금씩 더 공부하다보면 스페인어와 영어가 많이 다르다는 것을 느끼실 수 있습니다. 아무래도 스페인어를 공부할 때 영어와 비슷한 단어들을 공부하다보면 처음부터 구사할 수 있는 단어가 많아지게 될 것입니다!
사실 장소를 나타내는 단어에서 스페인어와 영어가 비슷한 점을 많이 가지고 있습니다. 아무래도 전 세계적으로 호텔이나 공항 같은 장소는 비슷한 맥락으로 사용되기 때문에 스페인어와 영어는 그만큼 더더욱 비슷한 단어를 보유하고 있습니다.
호텔이란 단어는 영어와 스페인어가 동일합니다!
장소를 스페인어-영어로 알아보자
the airport – el aeropuerto (공항)
the hotel – el hotel (호텔)
the park – el parque (공원)
the bank – el banco (은행)
the pharmacy – la farmacia (약국)
the hospital – el hospital (병원)
the restaurant – el restaurante (음식점)
the bar – el bar (술집)
the university – la universidad (대학교)
달력에서 ‘월’을 보다보면 영어와 비슷합니다.
영어와 스페인어 단어간의 규칙
스페인어와 영어 단어 사이에 있어서 비슷한 규칙이 있습니다. 물론 항상 예외는 존재하지만, 예외는 추후 걱정할 사항이고, 처음에는 규칙에 맞추어 공부하면서 많은 단어들을 공부하는 것이 가장 중요합니다. 또한, 예외 때문에 중간에 실수를 하면서 더 공부를 할 수 있다는 장점이 있습니다. 그러면 규칙을 한 번 알아보시죠!
- 만약 영엉서 -ate로 끝난다면 스페인어에서는 -ar로 끝나는 단어를 생각할 수 있습니다. 예: complicate -> complicar
- 만약 영어에서 -tion으로 끝난다면 스페인어에서는 -ción으로 끝나는 단어를 생각할 수 있습니다. 예: introduction -> introducción
- 만약 영어에서 -ic로 끝난다면 스페인어에서는 -ico로 끝나는 단어를 생각할 수 있습니다. 예: organic -> orgánico
이 외에 스페인어와 영어 관련해서 규칙을 더 알고 계신 분들은 댓글로 남겨주셔서 함께 공유하는 시간을 가졌으면 좋겠습니다!
