만약 스페인 대학교, 대학원에 입학을 하기 위해, 혹은 직업을 구하기 위해 스페인어로 된 이력서를 적어야 할 일이 있을 것입니다. 나라마다 조금씩 이력서의 특징이 다르기 때문에, 스페인어로 어떻게 적어야 하는지 함께 알아보시죠.
유럽에서는 이력서(Resume)를 Curriculum으로 부르고 있으며, 이 서류의 목적은 간단하게 본인을 어떻게 나타내는지 보여주는 것입니다. 스페인어로 이력서를 작성할 때는 스페인 양식에 맞추어 잘 적어주셔야 합니다.
스페인어로 작성
스페인에서 무언가를 하기 위해 이력서를 작성하고 있으시다면, 특별한 이유가 있지 않고서는 스페인어로 이력서를 작성하셔야 합니다. 스페인에서 유학 혹은 일을 하기 위해서는 본인의 능력, 스킬을 보여주는 것도 정말 중요하지만, 가장 중요한 것은 유창하게 스페인어를 사용할 수 있는 것을 보여주는 것이기 때문에, 문법 및 단어에 있어서 실수하지 않는 것이 중요합니다.
이력서 항목 순서
- 개인 정보를 가장 먼저 넣습니다. 이름, 국적, 현재 주소, 이메일 주소, 전화번호 등
- 사진: 여권 사진의 양식과 비슷하게 오른쪽 상단에 위 개인정보와 함께 넣습니다.
- 직업 경험: 지금까지 있었던 직업 경험을 날짜별로 적는데, 직업명, 부서명 및 하였던 일을 간단하게 적습니다.
- 교육: 이 또한 시간대별로 본인이 공부했던 기관 등을 순서대로 적어주시면 됩니다. 가령, 하눅에서 대학을 나오셨다면 대학이 위치한 나라 및 주소도 간단하게 적어주시는게 좋습니다.
- 자격증: 만약 본인이 보유하고 있는 자격증이 있으시다면 함께 넣는 것이 좋습니다.
- 언어: 본인이 사용할 수 있는 언어를 적어주시면 됩니다. 레벨은 A1부터 C2까지 본인에게 맞는 언어 레벨을 각각 적어주시면 됩니다.
- 흥미 혹은 취미: 마지막에는 본인이 주로 즐겨하는 활동 및 취미를 함께 적어주시면 좋습니다.
위에 순서대로 이력서를 적어주신다면 스페인 양식대로 적어주신 것이기 때문에, 좋은 결과가 있을겁니다!