이번 스페인어 학습 10화에서는 스페인어로 위치를 어떻게 나타내는지 알아보려 합니다.

저번 스페인어 학습에서는 스페인어 동사 Estar를 함께 배워보았는데요 (Yo estoy, Tú estás, Él/Ella está), 그에 더해 스페인어 동사 Ser도 함께 배워보았습니다 (Yo soy, Tú eres, Él/Ella es). 두개의 동사 차이점은 이제 구분하실 수 있으신가요? 오늘 스페인어로 위치를 나타낼 때는 상태를 나타내는 Estar 동사를 이용할 예정입니다. 두 개의 동사 뜻은 같지만 상태, 위치 및 변하는 상태를 나타낼 때는 Estar 동사를 이용하기 때문입니다.

예를 들면:

“¿Dónde estás ahora?” (당신은 지금 어디에 있나요?). “Estoy en la biblioteca” (저는 도서관에 있습니다). 이것은 현재 나의 위치를 나타내기 위해 Estar를 사용하고 있습니다.

“¿Dónde está la biblioteca?” (도서관이 어디 있나요?). “La biblioteca está en el centro del pueblo” (도서관은 도시 중심에 위치해 있습니다). 이 때 도서관의 위치는 변하지 않기 때문에 Ser를 사용하려고 할 수 있지만, 위치는 항상 Estar 동사를 사용합니다.

locations in spanish directions

조금 더 이해를 쉽게 하기 위해 Estar를 사용한 문장들을 함께 살펴보겠습니다.

그 전에 유용한 단어들을 함께 살펴보시죠:

La calle: 길
La estación de autobuses: 버스 정류장
La estación de tren: 기차 정류장
La oficina de turismo: 관광 안내 사무실
La iglesia: 교회
El cine: 영화관
El hotel: 호텔
El banco: 은행
La biblioteca: 도서관
El teatro: 극장
El ayuntamiento: 시청
La comisaría: 경찰서
El museo: 박물관
La oficina de correos: 우체국
La gasolinera: 주유소
El polideportivo: 운동 센터
El centro comercial: 쇼핑 센터
La catedral: 성당
El castillo: 성

만약 위의 명사 중 하나를 이용해서, 극장이 어디에 있습니까 라고 물어볼 때는 아래와 같이 물어볼 수 있습니다:

“¿Dónde está el teatro?”

이에 대한 대답으로는 아래 예시로 확인할 수 있습니다:

El teatro está al final de la calle: 극장은 길 끝에 있습니다.
El teatro está en la esquina: 극장은 코너 바로 옆에 있습니다.
El teatro está al lado de la catedral: 극장은 성당 바로 옆에 있습니다.
El teatro está enfrente del banco : 극장은 은행 건너편에 있습니다.
El teatro está entre de la biblioteca y la oficina de correos: 극장은 도서관과 우체국 사이에 있습니다.
El teatro está detrás del hotel: 극장은 호텔 뒤에 있습니다.

위치를 나타낼 때는 위에서 사용된 것처럼 다양한 전치사가 이용될 수 있습니다:

Al final de: ~끝의
En la esquina: 코너에
Al lado de: 옆의
Enfrente de: 반대편의
Entre: 사이에
Detrás de: 뒤의

locations in Spanish compass

이 외에도 동서남북을 이용해서 위치를 표현할 수 있습니다.  Norte (북), Sur (남), Este (동), Oeste (서), Noroeste (북서), Noreste (북동), Suroeste (남서), Sureste (남동), Centro (가운데).

예를 들어:

Madrid está en el centro de España: 마드리드는 스페인 중심에 위치해 있습니다.
Granada está en el sur de España: 그라나다는 스페인의 남쪽에 위치해 있습니다.
Barcelona está en el noreste de España: 바르셀로나는 스페인의 북동쪽에 위치해 있습니다.
Cadiz está en el suroeste de España: 카디즈는 스페인의 남서쪽에 위치해 있습니다.

지금까지 스페인어로 위치를 표현하는 방법을 알아보았는데요, 이는 여행을 할 때에도 정말 유용하게 쓰이기 때문에 꼭 기억해 두실 것을 추천드립니다. 스페인어 동사 Estar와 Ser에 대해 아직까지 헷갈리시다면 전 스페인어 학습을 한번 더 읽어보실 것을 추천드립니다..