{"id":55275,"date":"2024-06-26T07:44:00","date_gmt":"2024-06-26T06:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gogoespana.com\/?p=55275"},"modified":"2024-07-29T02:13:03","modified_gmt":"2024-07-29T01:13:03","slug":"where-to-find-a-spanish-translator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/blog\/where-to-find-a-spanish-translator\/","title":{"rendered":"\uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uac00\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uacf3"},"content":{"rendered":"<p><strong>\uacf5\uc2dd \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uac00(sworn)<\/strong>\ub294 \uacf5\uc2dd \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc744 \uc5c4\uaca9\ud788 \uc900\uc218\ud558\uba74\uc11c \uacf5\uc2dd \ubc95\uc801 \uc0c1\ud669(\uc608: \ud559\uc5c5 \uc99d\uba85\uc11c, \ucd9c\uc0dd \uc99d\uba85\uc11c, \uc815\ubd80 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d)\uc5d0\uc11c \uc218\ub77d\ud574\uc57c \ud558\ub294 \ubb38\uc11c\ub97c \ubc88\uc5ed\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294 \uc0ac\ub78c\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h2><strong>\uacf5\uc2dd \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uac00\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uacf3<\/strong><\/h2>\n<p>\ubaa8\ub4e0 \uacf5\uc2dd \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uac00\uc758 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4\ub294 \ub9c8\ub4dc\ub9ac\ub4dc\uc758 \uc5b8\uc5b4 \ud1b5\uc5ed \uc0ac\ubb34\uc18c\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ucc3e\uace0\uc790 \ud55c\ub2e4\uba74 \uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \uacf3\uc740 \uc2a4\ud398\uc778 \uc678\ubb34\ubd80\uac00 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 <strong><a href=\"https:\/\/gogoespana.com\/es\/blog\/donde-encontrar-un-traductor-jurado-de-espanol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\uacf5\uc2dd \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uac00 \ubaa9\ub85d<\/a><\/strong>\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc218\ub9ce\uc740 \uacf5\uc2dd \ubc88\uc5ed\uac00\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubaa9\ub85d\uc5d0\ub294 \uc774\ub984, \uc8fc\uc18c, \uc5f0\ub77d\ucc98 \uc815\ubcf4 \ubc0f \uc57d\uc18d \ub0a0\uc9dc\uac00 \ub098\uc640 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uacf5\uc2dd \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uac00\ub294 <strong><a href=\"https:\/\/www.exteriores.gob.es\/en\/Paginas\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\uc2a4\ud398\uc778 \uc678\ubb34\ubd80, \uc720\ub7fd \uc5f0\ud569 \ubc0f \ud611\ub825\ubd80<\/a><\/strong>\uc5d0 \uc758\ud574 \uc784\uba85\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubc88\uc5ed\uac00\ub294 \uad50\uc721\ubd80\uc5d0 \uc2a4\ud0ec\ud504\uc640 \uc11c\uba85\uc744 \ub4f1\ub85d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><strong>\uc800\ud76c\ub294 \uacf5\uc2dd \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uac00 \ud300\uc744 \uc774\ub8e8\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/strong> \uc774\ub97c \ud1b5\ud574 \ub2e4\uc591\ud55c \ubb38\uc11c\ub97c \uc601\uc5b4\uc5d0\uc11c \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\ub85c\ubc88\uc5ed\ud558\ub294\ub370 \uc788\uc5b4 \ub9ce\uc740 \ub3c4\uc6c0\uc744 \uc8fc\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubb38\uc11c\ub97c \uacf5\uc2dd\uc801\uc73c\ub85c \ubc88\uc5ed\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, <strong><a href=\"https:\/\/gogoespana.com\/en\/forms\/sworn-translations-quote-international\/\">\uc774 \uc591\uc2dd\uc744 \uc791\uc131\ud558\uc5ec \uacac\uc801\uc744 \ubc1b\uc73c\uc138\uc694<\/a><\/strong>!<\/p>\n<h2><strong>\uacf5\uc2dd \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uac00 \uc778\uc99d<\/strong><\/h2>\n<h3>\uc11c\uba85, \ubd09\uc778 \ubc0f \uc804\ub2ec<\/h3>\n<p>\uacf5\uc2dd \ubc88\uc5ed\uac00(sworn)\ub294 \uacf5\uc778 \ubc88\uc5ed\uac00, \uacf5\uac1c \ubc88\uc5ed\uac00 \ub610\ub294 \uacf5\uc2dd \ubc88\uc5ed\uac00(official)\ub85c\ub3c4 \uc54c\ub824\uc838 \uc788\uc73c\uba70 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc740 \ub300\uc0c1 \uc5b8\uc5b4\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2e4\ub985\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc120\uc11c\ud55c \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uac00\ub294 \ubc95\uc6d0\uc5d0\uc11c \uacf5\uc2dd \uc120\uc11c\ub97c \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uadf8\ub4e4\uc740 \ubc95\uc801 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \ubc88\uc5ed\uc758 \ud488\uc9c8\uc744 \ub9f9\uc138\ud558\uace0 \ubaa8\ub4e0 \ubc88\uc5ed\uc5d0 \uc790\uc2e0\uc758 \uc11c\uba85\uacfc \uc778\uc7a5\uc744 \ucc0d\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-33051 size-full\" src=\"https:\/\/gogoespana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sworn-Spanish-Translator-stamp.png\" alt=\"\uacf5\uc778 \uc2a4\ud398\uc778 \ubc88\uc5ed\uac00\" width=\"640\" height=\"623\" \/><\/p>\n<h3>\ubcf4\uc7a5\ub41c \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ubc88\uc5ed<\/h3>\n<p>\uacf5\uc2dd \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uac00(sworn)\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ubc88\uc5ed\uc5d0\ub294 \ubcf4\uc99d\uc774 \uc218\ubc18\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubc88\uc5ed\uc0ac\ub294 \ubc88\uc5ed\ub41c \uac01 \ubb38\uc11c\uc758 \uc815\ud655\uc131, \uc644\uc804\uc131 \ubc0f \uacf5\uc2dd\uc801\uc778 \uac00\uce58\ub97c \uc99d\uba85\ud558\uace0 \ubaa8\ub4e0 \ucc45\uc784\uc744 \uc9d1\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubd80\uc8fc\uc758\ud55c \ubc88\uc5ed\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \ubc88\uc5ed\uac00\uac00 \uacfc\uc2e4, \uc704\uc99d \ub610\ub294 \ubc95\uc815 \ubaa8\ub3c5\uc8c4\ub85c \uae30\uc18c\ub420 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc774\ub294 \uac00\ubccd\uac8c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc77c \uc218 \uc788\ub294 \ubb38\uc81c\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3>\uacf5\uc2dd \ubc88\uc5ed<\/h3>\n<p>\uacf5\uc2dd \ubc88\uc5ed\uc740 \uacf5\uc778 \ubc88\uc5ed\uac00\uc758 \uc11c\uba85, \uc2a4\ud0ec\ud504 \ub610\ub294 \uc778\uc7a5\uc774 \ud544\uc694\ud558\ub2e4\ub294 \uc810\uc5d0\uc11c \ubc95\ub960 \ubc88\uc5ed \ub610\ub294 \uc0ac\ubc95 \ubc88\uc5ed\uacfc \ub2e4\ub985\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubc88\uc5ed\ub41c \ubb38\uc11c\uac00\u00a0 \uacf5\uc2dd \ubc88\uc5ed\uac00\uc758 \uc11c\uba85, \uc2a4\ud0ec\ud504 \ub610\ub294 \uc778\uc7a5\uc744 \ubc1b\uc73c\uba74 \uacf5\uc2dd \ubb38\uc11c\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4. \ubc95\ub960 \ubc88\uc5ed\uac00\ub294 \ubc95\ub960 \ubb38\uc11c\ub97c \ubc88\uc5ed\ud558\uace0 \uc0ac\ubc95 \ubc88\uc5ed\uac00\ub294 \uc0ac\ubc95 \uc808\ucc28\uc758 \uc77c\ubd80\uc778 \ubb38\uc11c\ub97c \ubc88\uc5ed\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uacf5\uc2dd \ubc88\uc5ed\uc740 \ud558\ub4dc \uce74\ud53c\ub85c\ub9cc \uc81c\uacf5\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc88\uc5ed\uc790\uc758 \ub0a0\uc778\uacfc \uc11c\uba85\uc774 \ud544\uc694\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc6d0\ubcf8 \ubb38\uc11c\ub294 \uc774\uba54\uc77c\uacfc \uac19\uc740 \uc120\ud638\ud558\ub294 \uc218\ub2e8\uc73c\ub85c \uc804\uc1a1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uacf5\uc2dd \ubc88\uc5ed\uc0ac\ub294 \uc678\uad6d\uc5b4\ub85c \uc791\uc131\ub418\uc5b4 \uacf5\uc99d\uc778, \ubc95\uc6d0, \ub300\ud559\uacfc \uac19\uc740 \uacf5\uc2dd \uae30\uad00\uc5d0 \uc81c\ucd9c\ud574\uc57c \ud558\ub294 \ubb38\uc11c\ub97c \ucc98\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, <strong><a href=\"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/blog\/%ec%8a%a4%ed%8e%98%ec%9d%b8-%ec%84%b1%ec%a0%81-%eb%b3%80%ed%99%98-%ec%98%a4%eb%aa%b0%eb%a1%9c%ea%b0%80%ec%8b%9c%ec%98%a8%ec%97%90-%eb%8c%80%ed%95%b4-%ec%95%8c%ec%95%84%eb%b3%b4%ec%9e%90\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud559\uc5c5 \uae30\ub85d<\/a><\/strong>\uc740 \uc885\uc885 Sworn Translator\uc5d0 \uc758\ud574 \ubc88\uc5ed\ub418\uace0 \uc778\uc99d\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><strong>\uacf5\uc2dd \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\u00a0 \ubc88\uc5ed\uc0ac(sworn)<\/strong>\uc758 \uc791\uc5c5\uc740 \uc5b8\uc5b4\ud559, \uc6a9\uc5b4 \ubc0f \ubc95\ub960\uc5d0 \ub300\ud55c \uad11\ubc94\uc704\ud55c \uc9c0\uc2dd\uacfc \uc5c4\uaca9\ud55c \uc724\ub9ac \uac15\ub839 \ubc0f \uc138\uc2ec\ud55c \uaddc\uce59\uc758 \uc900\uc218\ub97c \uc694\uad6c\ud558\uace0 \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubb38\uc11c\uc758 \uc601\uc5b4\uc5d0\uc11c \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\ub85c\uc758 \uacf5\uc2dd \ubc88\uc5ed\uc774 \ud544\uc694\ud558\uc2dc\uba74, <strong><a href=\"https:\/\/gogoespana.com\/en\/forms\/sworn-translations-quote-international\/\">\uc774 \uc591\uc2dd\uc744 \uc791\uc131\ud558\uc5ec \uacac\uc801\uc744 \ubc1b\uc544\ubcf4\uc138\uc694<\/a><\/strong>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uacf5\uc2dd \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uac00(sworn)\ub294 \uacf5\uc2dd \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc744 \uc5c4\uaca9\ud788 \uc900\uc218\ud558\uba74\uc11c \uacf5\uc2dd \ubc95\uc801 \uc0c1\ud669(\uc608: \ud559\uc5c5 \uc99d\uba85\uc11c, \ucd9c\uc0dd \uc99d\uba85\uc11c, \uc815\ubd80 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d)\uc5d0\uc11c \uc218\ub77d\ud574\uc57c \ud558\ub294 \ubb38\uc11c\ub97c \ubc88\uc5ed\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294 \uc0ac\ub78c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacf5\uc2dd \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uac00\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uacf3 \ubaa8\ub4e0 \uacf5\uc2dd \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uac00\uc758 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4\ub294 \ub9c8\ub4dc\ub9ac\ub4dc\uc758 \uc5b8\uc5b4 \ud1b5\uc5ed \uc0ac\ubb34\uc18c\uc5d0 \ub4f1\ub85d\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucc3e\uace0\uc790 \ud55c\ub2e4\uba74 \uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \uacf3\uc740 \uc2a4\ud398\uc778 \uc678\ubb34\ubd80\uac00 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uacf5\uc2dd \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":52871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2645],"tags":[2254,2255,2438],"class_list":["post-55275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2645","tag-2254","tag-2255","tag-2438"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55275"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61448,"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55275\/revisions\/61448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}