{"id":55214,"date":"2020-10-04T10:00:09","date_gmt":"2020-10-04T09:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/gogoespana.com\/?p=55214"},"modified":"2023-12-14T23:26:33","modified_gmt":"2023-12-14T22:26:33","slug":"comparing-in-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/blog\/comparing-in-spanish\/","title":{"rendered":"\uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ud559\uc2b5 29\ud654 : \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\ub85c \ube44\uad50\ud558\uae30"},"content":{"rendered":"

\uc774\uac83\uc740 \ucd08\uae09 \uc218\uc900\uc758 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ucf54\uc2a4\uc758 29\ubc88\uc9f8 \uc218\uc5c5\uc774\uba70 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\ub85c \ube44\uad50\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/h3>\n

\uc774\uc804 \uc218\uc5c5\uc5d0\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub294 \uad50\ud1b5\uc218\ub2e8\uacfc \ud568\uaed8 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ud615\uc6a9\uc0ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc5f0\uc2b5\uc744 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uc218\uc5c5\uc744 \ub193\uce5c \uacbd\uc6b0 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ud615\uc6a9\uc0ac\uc5d0 \ub300\ud55c \uc18d\ub3c4\ub97c \ub192\uc77c \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc9c0\uae08 \ubcf5\uc2b5\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\ub85c \ube44\uad50<\/strong>\ub97c \uc5f0\uc2b5\ud558\uba74\uc11c \uc774 \uc218\uc5c5\uc5d0\uc11c \ub354 \ub9ce\uc740 \ud615\uc6a9\uc0ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uae30\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c \ud615\uc6a9\uc0ac(\ud615\uc6a9\uc0ac)\ub294 \uba85\uc0ac(\uc0ac\ubb3c)\ub97c \uc218\uc2dd\ud558\ub294 \ub2e8\uc5b4\uc774\uba70, \uadf8 \uc911 \ub9ce\uc740 \uc218\uac00 \uc218\uc2dd\ud558\ub294 \uba85\uc0ac\uc758 \uc131\ubcc4\uc5d0 \ub530\ub77c \uc5b4\ubbf8\uac00 \ub2ec\ub77c\uc9c4\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uae30\uc5b5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uba87 \uac00\uc9c0 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ud615\uc6a9\uc0ac\ub97c \ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

Grande: \ud070
\nPeque\u00f1o: \uc791\uc740
\nAncho: \ud3ed
\nEstrecho: \uc881\uc740
\nAlto: \ud0a4\uac00 \ud070 \/ \ub192\uc740
\nBajo: \uc9e7\uc74c\/\ub0ae\uc74c
\nPesado: \ud070
\nLigero: \uac00\ubcbc\uc6b4
\nSuave: \ubd80\ub4dc\ub7ec\uc6b4
\n\u00c1spero: \uac70\uce5c
\nDuro: \ub531\ub531\ud55c
\nBlando: \ubc84\ub4dc\ub7ec\uc6b4
\nFuerte: \uac15\ud55c
\nD\u00e9bil: \uc57d\ud55c<\/p>\n

\ub354 \ud06c\uac8c, \ub354 \uc791\uac8c, \ub354 \ub113\uac8c, \ub354 \uc881\uac8c<\/em> \ub4f1\uc744 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\ub85c \ub9d0\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc744 \uc54c\uc544\uc57c \ud558\ub294 \ub450 \uac00\uc9c0\ub97c \ube44\uad50\ud558\ub824\uba74… \uac71\uc815\ud558\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694. \uc774\ub7ec\ud55c \uad6c\uc870\ub294 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\ub85c \uac04\ub2e8\ud558\ubbc0\ub85c \uc9c0\uae08 \ubc30\uc6b8 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4…<\/p>\n

\"comparing<\/p>\n

\uc601\uc5b4\ub85c \ube44\uad50:<\/h3>\n

M\u00e1s… que:\ub354…\ubcf4\ub2e4
\nMenos… que: \ub35c…\ubcf4\ub2e4
\nTan… como: \uadf8\ub798\uc11c…\uadf8\ub798\uc11c<\/p>\n

\ubcf4\uc2dc\ub2e4\uc2dc\ud53c \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\uc5d0\uc11c\ub294 \ub354 \ud06c\uac8c, \ub354 \uc791\uac8c, \ub354 \ub113\uac8c, \ub354 \uc881\uac8c<\/em> \ub4f1\uc744 …\ubcf4\ub2e4 \ub354 \ud06c\uac8c, \ub354 \uc791\uac8c, \ub354 \ub113\uac8c, \uc881\uac8c<\/em> \ub4f1\uc774\ub77c\uace0 \ub9d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uad6c\uc870\uc640 \uc774\uc804\uc5d0 \ubcf8 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud615\uc6a9\uc0ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\ub85c \ube44\uad50<\/strong>\ub97c \uc5f0\uc2b5\ud574 \ubd05\uc2dc\ub2e4\u2026<\/p>\n

Rusia es m\u00e1s grande que Espa\u00f1a: \ub7ec\uc2dc\uc544\ub294 \uc2a4\ud398\uc778\ubcf4\ub2e4 \ud07d\ub2c8\ub2e4.
\nEspa\u00f1a es mas peque\u00f1a que Rusia: \uc2a4\ud398\uc778\uc740 \ub7ec\uc2dc\uc544\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

El r\u00edo Amazonas es m\u00e1s ancho que el r\u00edo Ebro: Amazon \uac15\uc740 Ebro \uac15\ubcf4\ub2e4 \ub113\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\nEl r\u00edo Ebro es m\u00e1s estrecho que el r\u00edo Amazonas: Ebro \uac15\uc740 Amazon \uac15\ubcf4\ub2e4 \uc881\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

El Monte Everest es m\u00e1s alto que el monte Teide: \uc5d0\ubca0\ub808\uc2a4\ud2b8 \uc0b0\uc740 \ud14c\uc774\ub370 \uc0b0\ubcf4\ub2e4 \ub192\ub2e4.
\nEl monte Teide es m\u00e1s peque\u00f1o que el monte Everest: \ud14c\uc774\ub370 \uc0b0\uc740 \uc5d0\ubca0\ub808\uc2a4\ud2b8 \uc0b0\ubcf4\ub2e4 \ub0ae\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

Mi profesora es m\u00e1s alta que tu profesora: \ub098\uc758 \uc120\uc0dd\ub2d8\uc740 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc120\uc0dd\ub2d8\ubcf4\ub2e4 \ud0a4\uac00 \ud07d\ub2c8\ub2e4.
\nTu profesora es m\u00e1s baja que mi profesora: \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc120\uc0dd\ub2d8\uc740 \ub098\uc758 \uc120\uc0dd\ub2d8\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

Mi mochila es m\u00e1s pesada que tu mochila: \ub0b4 \ubc30\ub0ad\uc774 \ub108\uc758 \ubc30\ub0ad\ubcf4\ub2e4 \ubb34\uac81\ub2e4.
\nTu mochila es m\u00e1s ligera que mi mochila: \ub108\uc758 \ubc30\ub0ad\uc774 \ub0b4 \ubc30\ub0ad\ubcf4\ub2e4 \uac00\ubccd\ub2e4.<\/p>\n

\ubcf4\uc2dc\ub2e4\uc2dc\ud53c \ud615\uc6a9\uc0ac alto, bajo, pesado, ligero<\/em>\ub294 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ub450 \uc608\uc5d0\uc11c alta, baja, pesada, ligera<\/em>\ub85c \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc774\uc720\ub294 \uadf8\ub4e4\uc774 \uae30\uc220\ud558\ub294 \uba85\uc0ac(\uc0ac\ubb3c)\uac00 \uc5ec\uc131\uc801(La profesora\/La mochila)\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\"comparing<\/p>\n

\ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c\u00a0 Tan… como<\/em>\uc758 \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 \ubd05\uc2dc\ub2e4: \ucc98\ub7fc… <\/em>\ucc98\ub7fc:<\/h3>\n

Tu piel es tan suave como el piel de un beb\u00e9: \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud53c\ubd80\ub294 \uc544\uae30\uc758 \ud53c\ubd80\ucc98\ub7fc \ubd80\ub4dc\ub7fd\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\nEsta tarta est\u00e1 tan dura como una piedra:\uc774 \ucf00\uc774\ud06c\ub294 \ubc14\uc704\ucc98\ub7fc \ub2e8\ub2e8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\nMi padre es tan alto como tu padre: \ub0b4 \uc544\ubc84\uc9c0\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc544\ubc84\uc9c0\ub9cc\ud07c \ud0a4\uac00 \ud07d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ubd88\uaddc\uce59 \ube44\uad50 \ud615\uc6a9\uc0ac<\/h3>\n

\ub9c8\uce58\uae30 \uc804\uc5d0 \ube44\uad50\ud560 \ub54c \ub3d9\uc77c\ud55c \uaddc\uce59\uc744 \ub530\ub974\uc9c0 \uc54a\ub294 \uba87 \uac00\uc9c0 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ud615\uc6a9\uc0ac\uac00 \uc788\uc74c\uc744 \uc54c\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc7a5 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uac83\uc740 \ub354 \ub0ab\uace0, \ub098\uc058\uace0, \uc624\ub798\ub418\uace0\/\ud06c\uace0, \ub354 \uc80a\uace0, \ub354 \uc791\uace0 \uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub4e4\uc740 \ubd88\uaddc\uce59 \ube44\uad50 \ud615\uc6a9\uc0ac\uc774\uba70 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

Mejor que..: ~\ubcf4\ub2e4…
\nPeor que..: \ubcf4\ub2e4 \ub354..
\nMayor que..: ~\ubcf4\ub2e4 \ub299\ub2e4\/\ud06c\ub2e4..
\nMenor que..: ~\ubcf4\ub2e4 \uc5b4\ub9ac\ub2e4\/\uc791\ub2e4..<\/p>\n

\ud575\uc2ec\uc740 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\ub85c \ube44\uad50<\/strong>\ud558\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\u00a0 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ud615\uc6a9\uc0ac \ub808\ud37c\ud1a0\ub9ac\ub97c \uad6c\ucd95\ud558\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uad6c\uc870\ub294 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc27d\uace0 \uae30\uc5b5\ud558\uae30 \uc27d\uc9c0\ub9cc \ub9ce\uc740 \ud615\uc6a9\uc0ac\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc774\uc804\uc5d0 \ub17c\uc758\ud55c \ubc14\uc640 \uac19\uc774, \ubb38\ubc95\uc740 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\ub97c \ubc30\uc6b8 \ub54c \uac00\uc7a5 \ud070 \ub3c4\uc804\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uc5b4\ud718\ub97c \uad6c\ucd95\ud558\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e8\uc5b4\ub97c \ubc30\uc6b0\ub294 \uac83\uc774 \uc5b4\ub824\uc6cc\uc11c\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c \ub2e8\uc5b4\uac00 \ub108\ubb34 \ub9ce\uace0 \ub808\ud37c\ud1a0\ub9ac\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub294 \ub370 \uc2dc\uac04\uc774 \uac78\ub9ac\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub354 \ub2a6\uae30 \uc804\uc5d0 \uc2dc\uc791\ud558\uace0 \ud558\ub8e8\uc5d0 5~10\ub2e8\uc5b4\ub97c \ud559\uc2b5\ud558\uace0, \uacf5\ubd80\ud574\ubd05\uc2dc\ub2e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uc774\uac83\uc740 \ucd08\uae09 \uc218\uc900\uc758 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ucf54\uc2a4\uc758 29\ubc88\uc9f8 \uc218\uc5c5\uc774\uba70 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\ub85c \ube44\uad50\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc804 \uc218\uc5c5\uc5d0\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub294 \uad50\ud1b5\uc218\ub2e8\uacfc \ud568\uaed8 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ud615\uc6a9\uc0ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc5f0\uc2b5\uc744 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \uc218\uc5c5\uc744 \ub193\uce5c \uacbd\uc6b0 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \ud615\uc6a9\uc0ac\uc5d0 \ub300\ud55c \uc18d\ub3c4\ub97c \ub192\uc77c \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc9c0\uae08 \ubcf5\uc2b5\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4\ub85c \ube44\uad50\ub97c \uc5f0\uc2b5\ud558\uba74\uc11c \uc774 \uc218\uc5c5\uc5d0\uc11c \ub354 \ub9ce\uc740 \ud615\uc6a9\uc0ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c \ud615\uc6a9\uc0ac(\ud615\uc6a9\uc0ac)\ub294 \uba85\uc0ac(\uc0ac\ubb3c)\ub97c \uc218\uc2dd\ud558\ub294 \ub2e8\uc5b4\uc774\uba70, \uadf8 \uc911 \ub9ce\uc740 \uc218\uac00 […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":55223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2649],"tags":[2341,2428,2437],"class_list":["post-55214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2649","tag-2341","tag-2428","tag-2437"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55228,"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55214\/revisions\/55228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gogoespana.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}