{"id":65610,"date":"2025-03-18T07:30:13","date_gmt":"2025-03-18T06:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gogoespana.com\/?page_id=65610"},"modified":"2026-03-19T05:01:45","modified_gmt":"2026-03-19T04:01:45","slug":"sworn-translations-english-spanish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gogoespana.com\/en\/sworn-translations-english-spanish\/","title":{"rendered":"Sworn Translation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Go! Go! Espa\u00f1a<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sworn Translations:
English \u2194 Spanish<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Sworn Spanish Translator<\/strong> is a certified professional authorized to translate documents for legal purposes, such as academic certificates and birth certificates. These translations are recognized by Spanish institutions and follow strict guidelines.<\/p>

We partner with a certified English to Spanish and Spanish to English<\/strong> sworn translator, fully accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, ensuring your documents are accurately translated, signed, sealed, and legally valid.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Certificates or similar documents*<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFrom \u20ac35 per page (each side)\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Discursive documents*<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFrom \u20ac0.15 per source word\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGet a Quote<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Certified Spanish Translation Fees<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n \n \n \n \n \n
Translation Service<\/th>\n Standard Translation FeeUp to 15 days<\/span><\/th>\n Express Translation FeeLess than 48 hours<\/span><\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n
Certificates or similar documents*<\/td>\n \u20ac35 per page (each side)<\/td>\n \u20ac46 per page (each side)<\/td>\n <\/tr>\n \n
Discursive documents*<\/td>\n \u20ac0.15 per source word<\/td>\n \u20ac0.2 per source word<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t*The sworn translator may need to review the document to determine whether it is a certificate or a\ndiscursive document. The minimum fee per document is \u20ac62.50 for a standard translation and \u20ac81.25\nfor an express translation.<\/em>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sworn Translations: English to Spanish & Spanish to English<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Important information<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n \t
  1. Both the traditional version of a sworn translation (handwritten signature and seal), and the digital version (handwritten signature, seal and digital signature) will be sent by email. If you require physical copies of the documents the sworn translator can send them to you via certified mail. In such cases, a delivery fee of \u20ac20 (for up to 500 grams) will apply.<\/li><\/br>\n \t
  2. If you are a resident of Spain or any other European Union country, a 21% VAT will be added on top of the total fees and included in the invoice.<\/li><\/br>\n \t
  3. Payment must be made directly to the sworn translator via Paypal, Bizum, or bank transfer. The sworn translator will commence work on the translations only upon receipt of full payment.<\/li><\/br>\n \t
  4. In case additional hard copies of the sworn translation are needed, the fee will be 12 euros per\neach extra copy.<\/li><\/br>\n \t
  5. The average turnaround time for standard translations is as follows:\n